Kuwait Court of Cassation principle number 690
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The current account which exchange companies are prohibited from operating is an ancillary contract facilitating performance of other contracts, all fused into a single receptacle to unify the two sides of payment and performance; it remains in existence for the period occupied by the operations agreed to be entered therein, and is sometimes credit and sometimes civil.
Arabic original
الحساب الجاري الذي يحظر على شركات الصرافة ممارسته هو عقد تابع لتسهيل تنفيذ عقود اخرى تصهر جميعاً في وعاء واحد لتوحيد طرفي الوفاء والتنفيذ ويظل قائماً للفترة التي تستغرقها العمليات المتفق على قيدها فيه ويكون دائناً احياناً ومدنياً أحياناً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٧/١٩٨٨ تجاري جلسة ٥/٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 133. PDF pages: 133.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التنظيم الخاص بوكلاء التأمين. اشتراطة أن يكون الوكيل مسجلاً بالسجل التجاري بغرفة التجارة. غير مانع من صحة انعق…
- حظر اشتغال غير الكويتي منفرداً بالتجارة الا عن طريق شريك كويتي له ٥١٪ على الأقل من رأس المال. علة هذا الحظر. ت…
- حظر ممارسة شركات الصرافة أعمال المهنة المصرفية. - الوديعة المصرفية كعمل من عمليات البنوك. المقصود بها. أثرها. …
- المهنة المصرفية. قصر ممارستها على المؤسسات المتخذة شكل شركات مساهمة تطرح أسهمها للاكتتاب العام.…
- إيداع غير الكويتي أمواله في أحد البنوك أو الشركات لاستثمارها لحسابه. جائز. شرط ذلك. أن يكون داخلاً ضمن أغراضها…
- العقود التي تبرمها البنوك والشركات ومؤسسات الصرافة مع غير الكويتيين لاستثمار أموالهم. مناط صحتها. دخول استثمار…
