أ- التحقيق أمام المحكمة "بوجه عام". — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ١٣
دولة الكويت · الإجراءات الجزائية · وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني
نص المبدأ كما ورد في المجموعة
إلمام الشاهد أو المتهم باللغة العربية. أثره. عدم التزام المحكمة بالاستعانة بمترجم باعتباره من مسائل الواقع ولها حق تقديره. - إجابة المتهم أمام محكمة الموضوع بدرجتيها على ما نسب إليه دون مترجم ودون طلب الاستعانة به. النعي على الحكم في هذا الصدد. غير مقبول.
(الطعن ٢٢٨/١٩٩٧ جزائي جلسة ٤/٥/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد السابع ص٣٣)
المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — الإجراءات الجزائية — وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني. ص ٣٥٢. صفحات الملف الرقمي: 345.
ما المقصود بالقاعدة القضائية؟
مبدأ مستخلص من أحكام محكمة التمييز، لا مادة تشريعية؛ تطبيقه مرتبط بوقائع الحكم وسياقه. أي شرح من المساعد استرشادي وليس اقتباساً من المحكمة.
اسأل المساعد الذكي عن هذه القاعدة
شرح مبني على نص المبدأ وبيانات مصدره، منفصل عن نص المجموعة القضائية.
تابع حالتك في مساحة قانونية
- التحدث مع الذكاء الاصطناعي القانوني عن حالتك
- رفع العقود والمستندات وملفات القضية وتحليلها
- تحليل الموقف القانوني ونقاط القوة والضعف
- المساعدة في إعداد المذكرات والصحف والطلبات القانونية
- إجابات مبنية على القوانين الكويتية المعتمدة في المنصة
- متابعة استفساراتك القانونية في سياق واحد
قواعد أخرى في: أ- التحقيق أمام المحكمة "بوجه عام".
- النطق بالحكم في جلسة سرية. أثره: بطلانه. - ٣٤٩ - إجراءات ومحاكمات جزائية ثالثاً التحقيق والإثبات في الجلسة أ- …
- قعود المحكمة عن إجراء تحقيق لم يطلب منه. لا يصح أن يكون محل نعي.…
- محكمة الاستئناف تحكم على مقتضى الأوراق. لا تجري من التحقيق إلا ما ترى لزوماً له. لمحكمة الموضوع الاستغناء عن س…
- ما تتخذه محكمة الموضوع من إجراءات من تلقاء نفسها. قرارات تحضيرية لها العدول عنها. المحكمة الاستئنافية تقضي على…
- طلب إجراء معاينة لا تتجه إلى نفي الفعل أو استحالة حصوله. إجابته أو الرد عليه. غير لازم.…
- اطمئنان محكمة الموضوع للأدلة التي أوردتها على ثبوت جريمة تعاطي المخدر. إطراحها طلب الإحالة للطب الشرعي لإثبات …