نطاق تطبيقه — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ١٧

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

لا يجوز للمضرور الجمع بين تعويضين عن ذات الضرر. لا يجوز لمن ينطبق عليهم قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين المطالبة بالتعويض بناء على القواعد الواردة به والتعويض طبقاً للقواعد العامة في المسئولية. على القاضي عند تقديره التعويض خصم ما تقرر صرفه من مكافأة أو معاش أو تعويض من جملة التعويض المستحق عن جميع الأضرار. الغاية من التعويض هو جبر الضرر جبراً متكافئاً معه وغير زائداً عليه.

(الطعن ١٣٠/٩٥ مدني جلسة ١٨/١١/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٤٢٨)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — المواد المدنية — المجلد العاشر — وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني. ص ١٩. صفحات الملف الرقمي: 19.