تكييف الدعوى — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ١١٠٨

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

تكييف الدعوى. العبرة فيه ليس بحرفية عباراتها إنما بما عناه المدعي منها أخذاً في الاعتبار ما يطرحه واقعاً ومبرراً. - التعرف على ما عناه المتعاقدين بالعقد. من سلطة محكمة الموضوع. استخلاصها التكييف القانوني الصحيح لما قصده المتعاقدان وإنزال الحكم القانوني على العقد. مسألة قانونية تخضع لرقابة محكمة التمييز. - إقامة الطاعنين دعواهما بالمطالبة بمبلغ استناداً إلى إقرار المطعون ضدها بالعقد الموثق. مؤداه. أن الدعوى في حقيقتها مطالبة بتنفيذ الالتزام الوارد بهذا العقد. قضاء الحكم المطعون فيه برفض الدعوى استناداً إلى أنها دعوى رجوع تستوجب ثبوت وفاء الطاعنين بالمبلغ حتى يتقرر حقهما في الرجوع. خطأ في تطبيق القانون حجبه عن رد الدعوى إلى تكييفها القانوني الصحيح يوجب تمييزه جزئياً.

(الطعن ٦٤٠/٢٠٠٧ مدني جلسة ٤/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٢٦٣)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — في المرافعات (2) — وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني. ص ٢١٠. صفحات الملف الرقمي: 207.