Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 28 of Civil Code

English translation

1 - Fungible things are those whose individual units are identical or sufficiently similar that, according to custom, some may replace others without any significant difference, and which are assessed in dealings by number, capacity, weight, or measurement. 2 - Non-fungible things are those whose individual units differ in qualities or value to an extent significant according to custom, or whose individual units are rarely found in circulation.
Arabic original
١ - الأشياء المثلية هي ما تماثلت آحادها أو تقاربت بحيث يمكن أن يقوم بعضها مقام بعض عرفا بلا فرق يعتد به، وتقدر في التعامل بالعد أو الكيل أو الوزن أو القياس. ٢ - والأشياء القيمة ما تتفاوت آحادها في الصفات أو القيمة تفاوتا يعتد به عرفا أو يندر وجود آحادها في التداول.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace