English translation
The surety must notify the debtor before paying the debt. If the creditor sues him, he must request that the debtor be joined as a party to the proceedings. If he fails to notify the debtor before paying the debt or fails to request his joinder as a party to the proceedings, his right of recourse against the debtor shall lapse if the debtor has paid the debt or had grounds capable of leading to its invalidity or extinguishment.
Arabic original
يجب على الكفيل أن يخطر المدين قبل أن يقوم بوفاء الدين. وإذا قاضاه الدائن
وجب عليه أن يطلب إدخال المدين خصما في الدعوى فإن لم يقم بإخطار المدين
قبل وفاء الدين أو لم يطلب إدخاله خصما في الدعوى, سقط حقه في الرجوع على
المدين إذا كان المدين قد وفى الدين أو كانت لديه أسباب من شأنها أن تؤدي إلى
بطلانه أو انقضائه.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.