English translation
The Public Prosecution shall conduct public prosecutions in the name of society, supervise judicial police affairs, and ensure the application of penal laws, the pursuit of offenders, and the enforcement of judgments. The law shall establish this body, regulate its competence, and specify the conditions and safeguards particular to those appointed to its offices. Public security authorities may, by law, be entrusted with conducting public prosecutions in misdemeanours by way of exception and in accordance with the procedures specified by law.
Arabic original
تتولى النيابة العامة الدعوى العمومية باسم المجتمع، وتشرف على شؤون الضبط
القضائي، وتسهر على تطبيق القوانين الجزائية وملاحقة المذنبين وتنفيذ الأحكام.
ويرتب القانون هذه الهيئة وينظم اختصاصاتها ويعين الشروط والضمانات الخاصة
بمن يولون وظائفها. ويجوز أن يعهد بقانون الجهات الأمن العام بتولي الدعوى
العمومية في الجنح على سبيل الاستثناء، ووفقا للأوضاع التي يبينها القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
