Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 66 of Constitution of the State of Kuwait

English translation

A request for reconsideration of a bill shall be made by a reasoned decree. If the National Assembly approves it a second time with the approval of two-thirds of the members constituting the Assembly, the Amir shall ratify and promulgate it within thirty days of its communication to him. If this majority is not attained, it may not be considered during the same session. If the National Assembly again approves that bill in another session by a majority of the members constituting the Assembly, the Amir shall ratify and promulgate it within thirty days of its communication to him.
Arabic original
يكون طلب إعادة النظر في مشروع القانون بمرسوم مسبب، فإذا اقره مجلس الأمة ثانية بموافقة ثلثي الأعضاء الذين يتألف منهم المجلس صدق عليه الأمير وأصدره خلال ثلاثين يوما من إبلاغه إليه. فان لم تتحقق هذه الأغلبية امتنع النظر فيه في دور الانعقاد نفسه. فإذا عاد مجلس الأمة في دور انعقاد آخر إلى إقرار ذلك المشروع بأغلبية الأعضاء الذين يتألف منهم المجلس صدق عليه الأمير وأصدره خلال ثلاثين يوما من إبلاغه إليه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace