Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 67 of Juveniles Law

English translation

Newspapers, publications and visual, audio and electronic media are prohibited from publishing information about juvenile cases that includes the names or photographs of the accused, whether before or during trial or after judgment has been rendered against them. Publication of the proceedings of the investigation or trial in juvenile cases, or a summary of what took place in either, is also prohibited. A summary of the judgment may be published without reference to the juvenile’s name, surname or photograph. The person responsible for publication, radio transmission or broadcasting shall, for violating the prohibition set out in this Article, be punished by a fine of not less than one thousand dinars and not exceeding five thousand dinars.
Arabic original
يحظر على الصحف والمطبوعات ووسائل الإعلام المرئي والمسموع والإلكتروني نشر معلومات عن قضايا الأحداث تتضمن أسماء المتهمين أو صورهم سواء قبل أو أثناء المحاكمة أو بعد صدور الحكم عليهم. كما يحظر نشر وقائع التحقيق أو المحاكمة لقضايا الأحداث أو ملخص عما تـــم فيهما . ويجوز نشر ملخص عن الحكم دون الإشارة لاسم الحدث أو لقبه أو صورته. ويعاقب المسؤول عن النشر أو الإذاعة أو البث عن مخالفة الحظر المبين في هذه المادة بغرامة لا تقل عن ألف دينار ولا تجاوز خمسة آلاف دينار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace