English translation
The husband shall have the option on account of a defect if, after the contract, he learns of the existence of one of the following six defects in his wife: 1- Insanity, even if periodic, being mental derangement; this does not include fainting or epilepsy causing the familiar condition to occur at certain times. 2- Leprosy, being the melancholic disease accompanied by dryness of the limbs and shedding of flesh. 3- Vitiligo, being the whiteness appearing on the surface of the body due to a predominance of phlegm. - Blindness, being loss of sight in both eyes even if they are open. No account shall be taken of blindness in one eye, night blindness, which is an eye disorder causing lack of sight at night only, or weak eyesight accompanied by flowing tears most of the time. e 6 Lameness, even if it does not reach the extent of inability to walk and chronic disability. Al-afal, being flesh or bone growing in the womb, whether or not it prevents pregnancy or vaginal intercourse.
Arabic original
يثبت للزوج خيار العيب إذا علم بعد العقد بوجود أحد العيوب الستة التالية في
زوجته
۱ - الجنون، ولو كان إدواريا، وهو اختلال العقل، وليس منه الإغماء ومرض الصرع
الموجب لعروض الحالة المعهودة في بعض الأوقات.
۲ - الجذام، وهو المرض السوداوي الذي يظهر معه يبس الأعضاء وتناثر اللحم.
٣ - البرص، وهو البياض الذي يظهر على صفحة البدن لغلبة البلغم.
- العمى، وهو ذهاب البصر عن العينيين وإن كانتا مفتوحتين، ولا اعتبار بالعور،
ولا بالعشا وهي علة في العين توجب عدم البصر في الليل فقط، ولا بالعمش وهـو
ضعف الرؤية مع سيلان الدمع في غالب الأوقات.
ه
العرج، وإن لم يبلغ حد الإقعاد والزمانة.
العفل، وهو لحم أو عظم ينبت في الرحم، سواء منع من الحمل أو الوطء في
القبل أم لم يمنع.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.