English translation
a- Contradiction shall be excused in claims of filiation and paternity, and shall not be excused in other claims. b- Contradiction shall be removed by actual reconciliation, by the opposing party's confirmation, or by its refutation through the judge's ruling.
Arabic original
أ- يغتفر التناقض في دعوى البنوة والابوة ، ولا يغتفر فيما عداهما.
ب- يرفع التناقض بالتوفيق الفعلي ، او بتصديق الخصم او بتكذيبه بقضاء القاضيAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.