Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1 of Weapons and Ammunition Law

English translation

In applying the provisions of this Law and its implementing regulations and decisions, the following terms shall have the meanings indicated opposite each: 1- Weapons: Rifles and pistols of all types and sizes capable of firing rounds capable of killing or injuring whomever they strike. 2- Cannon: A firearm with large-sized rounds capable of causing severe damage exceeding that of pistols or rifles. 3- Machine gun: A firearm resembling a rifle, but firing rapidly and automatically as long as the trigger is pressed. 4- Ammunition: Serviceable rounds intended for use in rifles, pistols and cannons. 5- Bladed and blunt weapons: Every cutting, piercing, smashing or bruising instrument used in assaults against persons, to be specified by decision of the Minister of Interior. 6- Dangerous air weapons: Air rifles and air pistols of calibre (6) mm( and above for both types, and other dangerous air weapons to be specified by decision of the Minister of Interior. 7- Prohibited places: Gathering places, public facilities, markets and commercial complexes, public means of transport, mosques and places of worship, educational establishments and other places to be specified by decision of the Minister of Interior.
Arabic original
في تطبيــق أحــكام هــذا القانــون واللوائــح والقــرارات المنفــذة لــه، يقصــد بالمصطلحــات الآتيــة، المعــاني الموضحــة أمــام كل منهــا: ١- الأســلحة: هــي البنادق والمسدســات بجميع أنواعهــا وأحجامهــا الصالحة لإطلاق الطلقــات التــي مــن شــأنها قتــل أو جــرح مــن تصيبــه. 2- المدفع: هو ســلاح ناري ذو طلقات كبيرة الحجم، ومن شــأنها إحداث أضرار بالغة تفــوق المسدســات أو البنــادق. 3- المدفع الرشــاش: هو ســلاح ناري شبيه بالبندقية، ولكنه سريع وذاتي الطلقات طالما أن الزنــاد كان مضغوطــا عليــه. 4- الذخائــر: هــي الطلقــات الصالحــة والمخصصــة للاســتعمال في البنادق والمسدســات والمدافــع. 5- الأســلحة البيضــاء : كل أداة قاطعــة أو ثاقبة، أو مهشــمة، أو راضة ، تســتخدم في الاعتــداء على الأشــخاص ويصــدر بتحديدهــا قــرار مــن وزيــر الداخليــة. 6- الأســلحة الهوائيــة الخطرة: البنادق الهوائية والمسدســات الهوائيــة عيار مم( فما فــوق مــن كلا النــوعين وغيرها مــن الأســلحة الهوائيــة الخطرة التــي يصــدر بتحديدها قــرار مــن وزيــر الداخلية. 7- الأماكن المحظورة : أماكن التجمعات، أو المرافق العامة، أو الأسواق والمجمعات التجاريــة، أو وســائل النقل العامــة، أو المســاجد ودور العبــادة، أو دور التعليم وغيرها مــن الأماكــن التــي يصــدر بتحديدها قــرار مــن وزيــر الداخلية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace