Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 38 of Real Estate Registration Law

English translation

If the minor or the unborn child has no chosen testamentary guardian, the court shall appoint a guardian to undertake the disposition on behalf of the minor. The revelation of the unborn child shall remain guardian of the newborn unless the court appoints another.
Arabic original
اذا لم يكن للقاصر او للحمل المستكن وصي مختار تعين المحكمة وصيا للقيام بالتصرف نيابة عن القاصر. ويبقى وحي الحمل المستكن وصيا على المولود ما لم تعين المحكمة غيره.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace