Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 16 of Kuwaiti Penal Code

English translation

By way of exception to the provisions of the preceding Article, if the law prescribing the penalty is a temporary law for a specified period or a law whose enactment was necessitated by emergency circumstances, it must be applied to every act committed during its period of operation, even if its period has expired or it has been repealed because the emergency circumstances have ceased, and this occurred before the final judgment concerning that act was rendered.
Arabic original
استثناء من أحكام المادة السابقة، إذا كان القانون الذي يقرر العقوبة قانونا مؤقتا بمدة معينة أو قانونا دعت إلى إصداره ظروف طارئة، وجب تطبيقه على كل فعل ارتكب اثناء مدة سريانه، ولو انتهت مدته أو ألغي لزوال الظروف الطارئة وكان ذلك قبل صدور الحكم النهائي في خصوص هذا الفعل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace