English translation
كل موظف عام قبل من شخص أدى له بغير حق عملا من أعمال وظيفته أو امتنع بغير
حق عن أداء عمل من أعمالها، هدية أو عطية ، بعد تمام ذلك العمل أو الامتناع عنه
بقصد المكافأة على أدائه أو الامتناع عنه وبغير اتفاق سابق يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز
خمس سنوات وبغرامة لا تجاوز خمسمائة دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين.
(۱) اضيفت المادة بموجب القانون رقم 4 لسنة ١٩٩٧إذا جاوز الشخص بحسن نية حدود الدفاع الشرعي، بأن استعمل لدفع الاعتداء
قوة تزيد على القدر الذي كان يستعمله الشخص المعتاد إذا وجد في ظروفه دون أن
يكون قاصدا احداث أذى اشد مما يستلزمه الدفاع، جاز للقاضي، إذا كان الفعل
جناية، أن يعده معذورا وأن يحكم عليه بعقوبة الجنحة بدلا من العقوبة المقررة في
القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.