English translation
يعد القصد الجنائي متوافرا إذا ثبت اتجاه إرادة الفاعل إلى ارتكاب الفعل المكون
للجريمة، وإلى احداث النتيجة التي يعاقب القانون عليها في هذه الجريمة.
ولا عبرة بالباعث الدافع إلى ارتكاب الفعل في توافر القصد الجنائي، إلا إذا قضى
القانون بخلاف ذلك.يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ألف دينار أو
بإحدى هاتين العقوبتين كل من عرض على موظف عام أدون أن يقبل منه عرضه أ
وعدا أو عطية لأداء عمل أو للامتناع عن عمل إخلالا بواجبات وظيفته.
فإذا كان أداء العمل أو الامتناع عنه حقا فتكون العقوبة الحبس مدة لا تزيد عن
ثلاث سنوات والغرامة التي لا تزيد عن مائتين وخمسة وعشرين دينارا أو إحدى
هاتين العقوبتين.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.