English translation
على مكتب السجل العيني التحقق من أن الطلب المقدم لقيده صادر من صاحب
الحق وفي حدود حقه.يمنح المدعون في الدعاوى المشار إليها في المادة السابقة، والتي تكون قيد التداول
أمام المحاكم في تاريخ العمل بهذا القانون، ولم تسجل صحيفتها مهلة ٦٠ يوماً
تحسب من التاريخ المذكور لطلب التأشير بمضمون الطلبات سالفة البيان، وإذا
لم تقدم في أول جلسة بعد انتهاء هذه المدة شهادة بحصول هذا التأشير توقف
الدعوى، ولا يجوز استئناف السير في الدعوى إلا بعد تقديم ما يفيد إجراء
التغيير في بيانات السجل بمضمون الطلبات المؤشر بها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.