English translation
لا تنفذ بصفة نهائية على الخرائط التغييرات المتعلقة بالعقارات والمترتبة على
التصرفات المطلوب قيدها في السجل إلا بعد قيد هذه التصرفات فيه.تتم إجراءات القيد والتغيير والتصحيح بناء على طلب ذوي الشأن أو من يقوم
مقامهم وفقاً للشروط والأوضاع التي ينص عليها القانون واللائحة التنفيذية،
وتدون الطلبات حسب تاريخ وساعة تقديمها في سجل يعد لذلك بإدارة
التسجيل العقاري وفق أرقام مسلسلة وتبين في هذا السجل مراحل العمل في
شأنها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.