English translation
يؤشر الموظف المختص بمكتب السجل العيني وبلدية الكويت على الخرائط
المساحية في الجزء المتعلق بالطلب المقدم لمكتب السجل العيني بأرقام وسنوات
طلبات القيد على أن يعاد التأشير مرة أخرى بعد إتمام القيد برقم قيد المحرر
في السجل العيني بسطاً وسنة القيد مقاماً .يسقط الطلب إذا لم يتم قيد المحرر في السجل العيني خلال سنة من تاريخ تقديمه
بسبب عدم استيفاء الطلب للأوراق والإجراءات المقررة، ومع ذلك يجوز أن
تمتد المدة المشار إليها لسنة أخرى فقط إذا قدم صاحب الشأن طلباً بمدها
قبل انتهائها بأسبوعين على الأقل وبعد سداد الرسم المقرر، ويخطر الطالب
بسقوط طلبه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.