English translation
تخصص صحيفة من السجل العيني لكل عقار وفقاً للنموذج المرفق وتثبــت
في صحيفة السجل عند إجراء القيد الأول الحقوق التي أصبحت نهائية بالنشر
عنها وفوات ميعاد الطعن فيها أو التي صدرت بشأنها أحكاماً نهائية.يجوز لمن أشر على طلبه باستيفاء بيان لا يرى وجهاً له ولمن تقرر سقوط طلبه
أو أسبقيته أن يتظلم إلى اللجنة المشار إليها في المادة (۸) خلال عشرة أيام من تاريخ
إبلاغه أو علمه بالقرار على أن يبين في صحيفة التظلم الأسباب التي يستند إليها .
ويوقف فحص الطلبات التالية في ترتيب الأسبقية إلى أن يصدر قرار اللجنة،
وتصدر اللجنة قراراً مسبباً على وجه السرعة، ويجوز الطعن على هذا القرار
وفقاً للمادة (۱۰) من هذا القانون وإذا تقرر بصفة نهائية قيد الطلب وجب
إجراء القيد حسب أسبقية الطلب.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.