Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 33 of Title Register Law

English translation

All principal and accessory rights, and any change, transfer or cancellation relating thereto, shall be entered in the section of the folio designated for real rights in immovable property. Particulars of real property enforcement proceedings shall also be entered therein.
Arabic original
يقيد في قسم الصحيفة الخاص بالحقوق العينية العقارية جميع الحقوق الأصلية والتبعية وما يتعلق بها من تغيير أو تحويل أو شطب كما يقيد به بيانات إجراءات التنفيذ العقاري.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace