Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 17 of Domestic Workers Law

English translation

Obligations of the Office Owner The recruitment office shall guarantee the domestic worker's continuity in work for a period of six months, during which it shall return the domestic worker to his country and refund the amounts it received from the employer in the following cases: 1 - The existence of an impediment preventing the domestic worker from performing his work for which the employer is not responsible. Law Index 923 Home Page Domestic Labour Law Law No. 68 of 2015 concerning Domestic Labour 2 - The domestic worker contracting a communicable disease or suffering any physical, health or psychological disabilities preventing him from continuing to work. 3 - The existence of a legal impediment imposed by the public interest preventing the employer from obtaining his residence permit for domestic work. 4 - The administrative deportation of the domestic worker for reasons of public interest. h - The office providing the employer with incorrect particulars or information about the domestic worker. 6 - The domestic worker refusing to continue working or leaving for an unknown destination. If the office refuses to pay the expenses of returning the domestic worker to his country and to refund the amounts it received from the employer, the Domestic Labour Department shall undertake to do so by deduction from the letter of guarantee stipulated in Article Two of this Law.
Arabic original
التزامات صاحب المكتب يضمن مكتب الاستقدام استمرارية العامل المنزلي لمدة ستة أشهر في العمل ويتعين عليه خلالها إعادة العامل المنزلي إلى بلده ورد المبالغ التي تقاضاها من صاحب العمل وذلك في الأحوال الآتية: ۱ - وجود عائق يحول دون قيام العامل المنزلي بعمله لا يد لصاحب العمل فيه. ٢ - إصابة العامل المنزلي بأحد الأمراض السارية أو أية إعاقات بدنية أو صحية أو نفسية تمنعه من الاستمرار بالعمل. -٣ قيام مانع قانوني تفرضه المصلحة العامة يحول دون استصدار صاحب العمل إقامته للعمل المنزلي. ٤ - إبعاد العامل المنزلي إداريا لمقتضيات المصلحة العامة. ه - قيام المكتب بتزويد صاحب العمل ببيانات أو معلومات غير صحيحة عن العامل المنزلي. ٦ - رفض العامل المنزلي الاستمرار بالعمل أو تركه إلى جهة غير معلومة. وفي حالة امتناع المكتب عن دفع نفقات إعادة العامل المنزلي إلى بلده ورد المبالغ التي تقاضاها من صاحب العمل تولت إدارة العمالة المنزلية القيام بذلك خصما من خطاب الضمان المنصوص عليه بالمادة الثانية من هذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace