Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 18 of Domestic Workers Law

English translation

Employers may not engage domestic workers to work for them except pursuant to recruitment contracts (bilateral or tripartite, as the case may be) issued by the Domestic Labour Department at the Ministry of Interior, written in Arabic and English, provided that such contracts include the following: The domestic worker's name and full particulars. The employer's name and full particulars. The duration of the contract. The date of commencement of work. The agreed wage and the method of its payment. The type and nature of the work assigned to the worker. A precise statement of the place of work. Chapter Two On Wages
Arabic original
لا يجوز ﻷصحاب العمل إلحاق العمالة المنزلية بالعمل لديهم إلا بموجب عقود استقدام ( ثنائية أو ثلاثية حسب اﻷحوال) صادرة عن إدارة العمالة المنزلية بوزارة الداخلية مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية، على أن تتضمن تلك العقود ما يلي : اسم العامل المنزلي وبياناته بالكامل. اسم صاحب العمل وبياناته بالكامل. مدة العقد. تاريخ الالتحاق بالعمل. الأجر المتفق عليه وطريقة سداده. نوع العمل المكلف به العامل وطبيعته. بيان مكان العمل على وجه التحديد.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace