Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 90 of Private Sector Labour Law

English translation

If a worker is injured in an accident arising out of or in the course of work, or on the way to or returning from work, the employer shall report the accident immediately upon its occurrence or immediately upon becoming aware of it, as the case may be, to each of: a- The police station within whose jurisdiction the workplace is located. b- The Labour Department within whose jurisdiction the workplace is located. c- The Social Insurance Institution or the insurance company with which the workers are insured against occupational injuries. The worker may make this report if his condition permits, and his representative may also do so.
Arabic original
إذا أصيب العامل في حادث بسبب العمل أو في أثنائه أو في الطريق إلى العمل والعودة منه كان على صاحب العمل إبلاغ الحادث فور وقوعه أو فور علمــه بــه، بحســب الأحوال، إلى كل من : أ- مخفر الشرطة الواقع في دائرة اختصاصه محل العمل. ب - إدارة العمل الواقع في دائرة اختصاصها محل العمل. ج- مؤسسة التأمينات الاجتماعية أو شركة التأمين المؤمن على العمال لديها ضد إصابات العمل. ويجوز أن يقوم العامل بهذا الإبلاغ إذا سمحت حالته بذلك كما يجوز لمن يمثله القيام به .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace