English translation
يحظر على الجهة الكشف عن المعلومة في الحالات الآتية:
1- إذا كان الكشف يمس الأمن الوطني أو الأمن العام أو القدرات الدفاعية،
وتشمل :
- الأسلحة والتكتيكات والإستراتيجيات والقوات والعمليات العسكرية.
- المعلومات الاستخباراتية التي تتعلق بإحباط الأعمال العدوانية والجرائم الواقعة
على أمن الدولة الداخلي والخارجي.
- الاتصالات والمراسلات الدولية ذات الصلة بالشؤون الدفاعية والتحالفات
العسكرية والمصالح الإستراتيجية للبلاد.
٢- إذا تقررت السرية بموجب الدستور أو قانون أو بقرار من مجلس الوزراء -
بناءً على عرض الوزير المعني - باعتبار الأوراق التي تضمنتها سرية وللمدة التي
يحددها المجلس.
٣- إذا كان ذلك يؤدي إلى التأثير بسير العدالة أو يترتب عليه ضرر بالغير.
٤- إذا كانت المعلومات تتعلق بالحياة الخاصة، أو الطبية أو الأحوال الشخصية أو
الحسابات والتحويلات المصرفية إلا إذا وافق صاحب الصفة على كشفها .
٥ - إذا كانت المعلومة تتضمن سرًا تجاريًا وكان من شأن نشرها إضعاف مصلحةAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.