Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Right of Access to Information Law

English translation

In all cases of rejection of the application or failure to respond, the applicant may submit a grievance to the authority, which shall respond to it within sixty days. Rejection of the grievance shall be by a letter stating the reasons for rejection. Failure to respond shall be deemed a rejection of the grievance. The Executive Regulations shall regulate the procedures for grievances and their determination. Litigation proceedings may not be taken before the grievance has been determined. Chapter Six Penalties
Arabic original
في جميع حالات رفض الطلب أو عدم الرد يكون لمقدم الطلب تقديم تظلم إلى الجهة وعليها الرد عليه خلال ستين يومًا، ويكون رفض التظلم بكتاب مبينـا بـه أسباب الرفض، ويعتبر عدم الرد بمثابة رفض للتظلم. وتنظم اللائحة التنفيذية إجراءات التظلم والبت فيه. ولا يجوز اتخاذ إجراءات التقاضي قبل البت في التظلم.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace