Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 83 of Telecommunications Regulatory Authority Law

English translation

Without prejudice to the liability of natural persons, a legal person shall be criminally liable if any of the offences provided for in this Law is committed in its name, for its account, or using its equipment or network, and this results from an act, gross negligence, consent or concealment by a member of the board of directors, the manager, any other officer, or anyone acting in such a capacity. The legal person shall be punished by twice the fine prescribed for the offence, in accordance with the provisions of this Law. This shall not prejudice the criminal liability of natural persons in accordance with the provisions of the law. Chapter Twelve Final Provisions
Arabic original
مع عدم الإخلال بمسئولية الأشخاص الطبيعيين يُسأل الشخص الاعتباري جنائياً إذا ارتكب أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون باسمه أو لحسابه أو باستعمال أجهزته أو شبكته ، وكان ذلك نتيجة تصرف أو إهمال جسيم أو موافقة أو تستر من أحد أعضاء مجلس الإدارة أو المدير أو أي مسئول آخر أو ممن يتصرف بهذه الصفة. ويعاقب الشخص الاعتباري بضعفي الغرامة المقررة للجريمة ، طبقاً لأحكام هذا القانون ولا يخل ذلك بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين طبقاً لأحكام القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace