Kuwait Court of Cassation principle number 1032
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Children’s maintenance. Its cause and condition. The existence or cessation of the need for maintenance. The judge may assess both. The consequence of that. It arises or ceases only by the judge’s ruling. - The mere existence of income for the maintenance beneficiary is insufficient to discharge the person liable for it. The exception.
Arabic original
نفقة الأولاد. سببها وشرطها. قيام الحاجة للنفقة أو اندفاعها. للقاضي تقديرهما. مؤدى ذلك. أنها لا تقوم ولا تندفع إلا بحكم القاضي. - مجرد وجود دخل لمستحق النفقة لا يكفي لإسقاطها عن الملتزم بها. الاستثناء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٨/٢٠٠٣ أحوال شخصية جلسة ٢٧/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٥١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 517. PDF pages: 502.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الشرعية المالية. كمؤخر الصداق والنفقة. استيفاؤها قبل وجوبها بالاتفاق. اعتبار ذلك إبطالاً للأجل المحدد ل…
- الطلب العارض المبدي لأول مرة أمام محكمة الاستئناف بإسقاط الحضانة. طلب جديد يرمي لإسقاط الحضانة وليس مجرد رفض د…
- الخصم من مرتب الموظف أو الحجز عليه غير جائز إلا وفاء لنفقة محكوم بها أو لأداء مطلوب الحكومة منه بسبب أداء وظيف…
- سداد الملزم بالنفقة أقساط القروض. لا ينبئ عن اختلال الحالة المالية. علة ذلك.…
- فهم الواقع وتقدير الأدلة المقدمة في الدعوى وفرض النفقة بأنواعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - محكمة الاست…
- النفقة في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك ا…