Kuwait Court of Cassation principle number 1106
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The minor’s interests. Guardianship over them is assigned to his parents. The Lawgiver’s distribution of their obligatory rights: the mother has his upbringing and care in the first stage of his life, and the father has authority to act in respect of his person and property because he is better suited to it than the mother. The Public Authority for Compensation’s deposit of the minor’s funds in the bank with the right to dispose of them belonging to the mother. An encroachment on the guardian’s authority.
Arabic original
مصالح الصغير. جعل ولايتها لأبويه. توزيع الشارع الحقوق الواجبة عليهما فللأم تربيته والعناية به في المرحلة الأولى من حياته وللأب ولاية التصرف في نفسه وماله لأنه الأصلح لها من الأم. إيداع الهيئة العامة للتعويضات لأموال القاصر بالبنك وليكون حق التصرف فيها للأم. افتئات على سلطة الولي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٢/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٣/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٦٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 533. PDF pages: 518.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الشرعية المالية. كمؤخر الصداق والنفقة. استيفاؤها قبل وجوبها بالاتفاق. اعتبار ذلك إبطالاً للأجل المحدد ل…
- الطلب العارض المبدي لأول مرة أمام محكمة الاستئناف بإسقاط الحضانة. طلب جديد يرمي لإسقاط الحضانة وليس مجرد رفض د…
- الخصم من مرتب الموظف أو الحجز عليه غير جائز إلا وفاء لنفقة محكوم بها أو لأداء مطلوب الحكومة منه بسبب أداء وظيف…
- سداد الملزم بالنفقة أقساط القروض. لا ينبئ عن اختلال الحالة المالية. علة ذلك.…
- فهم الواقع وتقدير الأدلة المقدمة في الدعوى وفرض النفقة بأنواعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - محكمة الاست…
- النفقة في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك ا…
