Kuwait Court of Cassation principle number 1113
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The minor's interests. Guardianship over them is vested in his parents. The legislature's distribution of the rights incumbent upon them: the mother has his upbringing and care in the first stage of his life, and the father has authority to act in respect of his person and property because he is more suited thereto than the mother. - 534 - Personal Status - Public assistance. It must be paid to the head of the family or to the entitled person personally. It may be paid to the guardian, testamentary guardian, curator, agent, or eldest family member if it becomes apparent that the person entitled to it does not manage it properly for any reason. Article 5 of Decree-Law 22/1987 concerning Public Assistance. An example of the custodial mother's lack of entitlement to receive that assistance. B – Prodigality:
Arabic original
مصالح الصغير. جعل ولايتها لأبويه. توزيع المشرع الحقوق الواجبة عليهما: للأم تربيته والعناية به في المرحلة الأولى من حياته وللأب ولاية التصرف في نفسه وماله لأنه الأصلح لها من الأم. - ٥٣٤ - أحوال شخصية - المساعدات العامة. وجوب صرفها لرب الأسرة أو المستحق شخصياً. جواز صرفها للولي أو الوصي أو القيم أو الوكيل أو أكبر أفراد الأسرة سناً إذا تبين أن المستحق لها لا يحسن التصرف فيها لأي سبب من الأسباب. م ٥ مرسوم بقانون ٢٢/١٩٨٧ في شأن المساعدات العامة. مثال لعدم أحقية الأم الحاضنة في صرف تلك المساعدة. ب – السفه:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠٨/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢٧/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ - ج ٣ ص ٤٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 534. PDF pages: 519–520.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
