Kuwait Court of Cassation principle number 1130
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligatory bequest takes precedence over the voluntary bequest. The consequence. If an estate contains an obligatory bequest and a voluntary bequest or bequests, the obligatory bequest is executed first; if it exhausts the entire third, the other voluntary bequests are void because their subject matter has ceased to exist.
Arabic original
الوصية الواجبة مقدمة على الوصية الاختيارية. مؤدى ذلك. إذا كان في تركة وصية واجبة ووصية أو وصايا اختيارية فإن الوصية الواجبة تنفذ أولاً فإذا استنفذت كل الثلث بطلت الوصايا الأخرى الاختيارية لزوال محلها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩/١٩٧٤ أحوال شخصية جلسة ٢٣/٢/١٩٧٦ مج ٧ سنوات ص ٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 539. PDF pages: 524.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير عجز الوصي وعدم قدرته على القيام بإدارة الوصية. من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك.…
- صحة الوصية أو عدم صحتها بالنسبة للورثة. موضوع غير قابل للتجزئة. علة ذلك.…
- تقدير رجوع الوصي عن وصيته وعجزه عن القيام بإدارة الوصية. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن عزل من الوصاي…
- الوصية. طبيعتها. - الوصية لوارث. لا تنفذ حتى يجيزها سائر الورثة وفقاً لمذهب مالك.…
- المال الوصي به للخيرات. استثماره في مؤسسة تجارية. جائز. لا يخرجه هذا التصرف عن سلطة الوصي.…
- إذا وصى الموصي لاثنين. فلا يستقل أحدهما في تصرف دون الآخر إلا بتوكيل. - ٥٣٩ - أحوال شخصية تقدير أمانة الوصي أو…