Kuwait Court of Cassation principle number 1135
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
If the testator appoints two executors, neither may act independently of the other except by authorization. - 539 - Personal Status Assessment of the executor’s trustworthiness or inability to administer the testamentary trust is a matter of fact independently determined by the court of merits. Provided it is reasonable.
Arabic original
إذا وصى الموصي لاثنين. فلا يستقل أحدهما في تصرف دون الآخر إلا بتوكيل. - ٥٣٩ - أحوال شخصية تقدير أمانة الوصي أو عجزه عن القيام بإدارة الوصية واقع تستقل به محكمة الموضوع. مادام سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦/١٩٨٤ أحوال شخصية جلسة ٢٥/٦/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ١٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 539. PDF pages: 524–525.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير عجز الوصي وعدم قدرته على القيام بإدارة الوصية. من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك.…
- الوصية الواجبة مقدمة على الوصية الاختيارية. مؤدى ذلك. إذا كان في تركة وصية واجبة ووصية أو وصايا اختيارية فإن ا…
- صحة الوصية أو عدم صحتها بالنسبة للورثة. موضوع غير قابل للتجزئة. علة ذلك.…
- تقدير رجوع الوصي عن وصيته وعجزه عن القيام بإدارة الوصية. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن عزل من الوصاي…
- الوصية. طبيعتها. - الوصية لوارث. لا تنفذ حتى يجيزها سائر الورثة وفقاً لمذهب مالك.…
- المال الوصي به للخيرات. استثماره في مؤسسة تجارية. جائز. لا يخرجه هذا التصرف عن سلطة الوصي.…