Kuwait Court of Cassation principle number 1185
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A gift predating the promulgation of Amiri Decree No. 19/1959 concerning the Law on the Organization of the Judiciary. Its subjection to the rules prescribed in the Majalla of Judicial Provisions as the law under which the disposition was made. - Gift. Its nature. Transfer of ownership without consideration for the sake of the donee; it is concluded by offer and acceptance and is not completed except by taking possession. Article 833 and subsequent articles of the Majalla. - Assessment of possession of the gifted real property and holding it. Within the authority of the court of merits. Its condition. - A gift contract bearing a date authenticated before the notary public before Real Estate Registration Law No. 5/1959 came into force. Among the instruments accepted to establish the root of title before the body entrusted with registration procedures.
Arabic original
الهبة السابقة على صدور المرسوم الأميري رقم ١٩/١٩٥٩ بقانون تنظيم القضاء. خضوعها لحكم القواعد المقررة بمجلة الأحكام العدلية باعتباره القانون الذي تم التصرف في ظله. - الهبة. ماهيتها. تمليك بلا عوض لوجه الموهوب له وتنعقد بالإيجاب والقبول ولا تتم إلا بالقبض. م٨٣٣ وما بعدها من المجلة. - تقدير حيازة العقار الموهوب ووضع اليد عليه. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. - عقد الهبة الثابت التاريخ لدى كاتب العدل قبل العمل بقانون التسجيل العقاري رقم ٥/١٩٥٩. من المحررات المقبولة لإثبات أصل الملكية لدى الجهة المنوط بها إجراءات التسجيل.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٧، ٣٥/٢٠٠٠ مدني جلسة ١١/١٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٦٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 549. PDF pages: 534.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جعل الوصاية على مال الصغير للهيئة العامة لشؤون القصر . شرطه . أن يكون من الكويتيين وألا يكون له أب ولا وصي مخت…
- تنجيز التصرف بالهبة. لا يتعارض معه قيام الواهب بتأجير العين الموهوبة أو سكنه فيها ولا يكفي لتعييبه بأنه يخفي و…
- سند الهبة ثابت التاريخ لدى كاتب العدل. من المحررات المقبولة لإثبات أصل الملكية. م/١٣، ١٤ق التسجيل العقاري.…
- ثبوت تاريخ سند الهبة. مؤداه. اعتباره من المحررات المقبولة لإثبات أصل الملكية. م١٣، ١٤ق التسجيل العقاري رقم ٥ ل…
- السير في إجراءات تسجيل الهبة. لا يقوم مقام الحيازة والقبض. علة ذلك..…
- استدلال محكمة الموضوع من إقرار الطاعن – الموهوب له – بأنه لم يجز العقار الموهوب حال حياة الواهب. لا عيب.…
