Kuwait Court of Cassation principle number 144
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The required complement of witnesses—in the Maliki school—varies according to the matter testified to. If it is a matter apparent to men and is neither property nor intended to obtain property—including custody and fitness for it—it is established by the testimony of two witnesses, neither of whom is a woman.
Arabic original
نصاب الشهادة – في المذهب المالكي – يختلف باختلاف المشهود به. إن كان مما يظهر للرجال وليس بمال ولا يقصد به مال – ومنها الحضانة والصلاحية لها- ثبوته بشهادة شاهدين لا امرأة فيهما.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠٤/٢٠٠٩ أحوال شخصية جلسة ٢٨/١/٢٠١٠ لم ينشر)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 346. PDF pages: 331.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. الأحكام فيها تُبنى على الإقرار بظاهر اللسان. مثال. - الإثبات في مسائل الأحوا…
- الشهادة في اصطلاح الفقهاء. إخبار صادق في مجلس الحكم بلفظ الشهادة. الأصل فيها الرؤية أو السماع. شهادة التسامع. …
- الضرر الموجب للتطليق. إثباته بالقرائن جائز وفقاً لمذهب مالك. استخلاص هذه القرائن. من سلطة محكمة الموضوع مادام …
- طرق ثبوت النسب في مذهب مالك. الفراش والإقرار والبينة. المقصود بالفراش.…
- الإقرار بالنسب (الاستلحاق) في المذهب المالكي. ثوبت البنوةّ به. شروطه.…
- الإقرار بنسب الولد أي الاستلحاق في مذهب الإمام مالك. لا يكون إلا من الأب.…