Kuwait Court of Cassation principle number 148
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A defect in either spouse—according to the jurisprudence of Imam Malik—entitles the other to choose rejection or retention. Rejection for a defect is dissolution by divorce. - Separation for one of the defects entitling either spouse to an option. Requires rejection by dissolution of the marriage, not separation for harm. Its import. The challenged judgment's treating rejection of the marriage for a defect as dissolution requiring divorce by a single irrevocable repudiation. Correct.
Arabic original
العيب بأحد الزوجين – وفقاً لفقة الإمام مالك – يوجب الخيار للأخر في الرد أم الإمساك. الرد بالعيب فسخ بطلاق. - التفريق لعيب من العيوب التي توجب الخيار لأحد الزوجين. يستوجب الرد بفسخ النكاح لا التفريق للضرر. مؤدى ذلك. اعتبار الحكم المطعون فيه رد النكاح للعيب فسخاً يوجب التطليق بطلقة بائنة. صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧/١٩٧٦ أحوال شخصية جلسة ٣٠/٥/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 348. PDF pages: 333.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الكويتيان المسلمان اللذان أُبرم عقد زواجهما في مصر يخضع زواجهما للقانون الكويتي. الزواج طبقاً لهذا القانون. لا…
- الولاية في الزواج. ماهيتها. إقرار القاضي الحنفي زواجاً أجرته البنت بنفسها. لا يجوز للقاضي المالكي نقضه. للقاضي…
- امتناع الأب عن تزويج ابنته البكر البالغ من الزواج بكفء بغير سبب شرعي. عضل. للقاضي تزوجيها باعتباره المنوط به د…
- ثبوت دفع صداق للزوجة. أثره. عدم تحقق أي نوع من أنواع الزواج الشفار. - ٣٤٨ - أحوال شخصية…
- رضاء الزوجة التي لم يسبق ترشيدها ولم يثبت في حق وليها العضل ليس من شروط صحة انعقاد زواجها.…
- للأب ولاية إجبار ابنته البكر على الزواج، مادام لم يسبق له ترشيدها أو يثبت في حقه العضل. - معنى الكفاءة المعتبر…