Kuwait Court of Cassation principle number 18
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The subject-matter jurisdiction of each judicial body. Is determined by the relief sought by the claimant in his action. - Jurisdiction over an action for invalidity of dispositions. Lies with the civil circuit. The reason therefor. - 320 - Personal Status - The jurisdiction of the personal status circuit is determined by Article 345 of Law 51/1984 concerning personal status, and does not include completed dispositions alleged to conceal bequests taking effect after death.
Arabic original
الاختصاص النوعي لكل جهة قضائية. تحديده يكون بما يوجهه المدعي في دعواه من طلبات. - الاختصاص بدعوى بطلان التصرفات. ينعقد للدائرة المدنية. علة ذلك. - ٣٢٠ - أحوال شخصية - اختصاص دائرة الأحوال الشخصية يتحدد بالمادة ٣٤٥ ق ٥١/١٩٨٤ بشأن الأحوال الشخصية وليس من بينها التصرفات المنجزة المدعى بأنها تستر وصايا مضافة إلى ما بعد الموت.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١/٢٠٠٣ مدني جلسة ٢٦/٤/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ٢٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 320. PDF pages: 305–306.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.