Kuwait Court of Cassation principle number 181
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Marriage of a Muslim woman to a non-Muslim man. A void marriage producing none of the effects of a valid marriage. Its condition. Establishment of knowledge of the prohibition and its reason. Ignorance is not regarded as an excuse where its assertion cannot be accepted from a person such as the one asserting it. - A void contract. Produces no effect. A void marriage contract produces none of the effects of marriage, even after consummation. It is regarded as nonexistent, so that no filiation is established by it and no waiting period is required following it. - Maliki jurisprudence requires, for the validity of a marriage contract with a Muslim woman, that the husband be Muslim. A non-Muslim’s contract is not valid, is void, and does not require annulment. An irregular marriage contract must be annulled unconditionally, even if effected using the word divorce. Reason therefor.
Arabic original
زواج المسلمة من غير المسلم. زواج باطل لا يترتب عليه أية آثار من آثار الزواج الصحيح. شرطه. ثبوت العلم بالتحريم وسببه. عدم اعتبار الجهل عذراً إن كان الإدعاء به لا يقبل من مثل مدعيه. - العقد الباطل. لا يرتب أثراً. عقد الزواج الباطل لا يترتب عليه شيء من آثار الزواج ولو بعد الدخول. اعتباره بمنزلة العدم فلا يثبت به نسب ولا تجب بعده العدة. - يشترط في فقه المالكية لصحة عقد النكاح على مسلمة إسلام الزوج. غير المسلم لا يصح عقده ويقع باطلاً ولا يحتاج إلى فسخ. عقد النكاح الفاسد يفسخ وجوباً بالإطلاق ولو وقع بلفظ الطلاق. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/٢٠٠٨ أحوال شخصية جلسة ١٦/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج٣ ص ٣٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 354. PDF pages: 339.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العيب بأحد الزوجين – وفقاً لفقة الإمام مالك – يوجب الخيار للأخر في الرد أم الإمساك. الرد بالعيب فسخ بطلاق. - ا…
- الكويتيان المسلمان اللذان أُبرم عقد زواجهما في مصر يخضع زواجهما للقانون الكويتي. الزواج طبقاً لهذا القانون. لا…
- الولاية في الزواج. ماهيتها. إقرار القاضي الحنفي زواجاً أجرته البنت بنفسها. لا يجوز للقاضي المالكي نقضه. للقاضي…
- امتناع الأب عن تزويج ابنته البكر البالغ من الزواج بكفء بغير سبب شرعي. عضل. للقاضي تزوجيها باعتباره المنوط به د…
- ثبوت دفع صداق للزوجة. أثره. عدم تحقق أي نوع من أنواع الزواج الشفار. - ٣٤٨ - أحوال شخصية…
- رضاء الزوجة التي لم يسبق ترشيدها ولم يثبت في حق وليها العضل ليس من شروط صحة انعقاد زواجها.…
