Kuwait Court of Cassation principle number 21
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The determining factor in identifying the jurisdiction of a judicial authority is the relief sought by the claimant in his action. - The female respondent’s request that she and the children in her custody be enabled to reside in the housing allocated for their residence until the end of custody by a decision of the Public Authority for Housing Welfare. Is not a personal-status matter. Jurisdiction to hear it lies with the civil circuit. The judgment’s adherence to this. No error. The challenge thereto. Unfounded.
Arabic original
العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هي بما يوجهه المدعى في دعواه من طلبات. - طلب المطعون ضدها تمكينها وأولادها الذين في حضانتها من الإقامة بالسكن المخصص لإقامتهم فيه لحين انتهاء الحضانة بقرار من المؤسسة العامة للرعاية السكنية. ليس من مسائل الأحوال الشخصية. الاختصاص بنظره ينعقد للدائرة المدنية التزام الحكم بذلك. لا خطأ. النعي عليه. على غير أساس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/٢٠٠٥ مدني جلسة ٩/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٣٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 322. PDF pages: 307.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
