Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 239

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

طلب النفقة بنوعيها. المقصود منها الطعام والكسوة. طلبها بأنواعها الثلاثة. مؤداه إضافة السكن لهما. قضاء المحكمة بمبلغ من المال لكل نوع من النفقة على حده أو القضاء بمبلغ واحد لكل الأنواع. صحيح. علة ذلك. أنه لم يخرج عن الطلبات المطروحة في الدعوى. مثال: طلب الزوجة النفقة بنوعيها المأكل والملبس فضلاً عن - ٣٦٦ - أحوال شخصية أجر مسكن الزوجية وقضاء الحكم لها بمبلغ واحد كنفقة زوجية بأنواعها الثلاثة. مفاد ذلك. عدم خروج الحكم عن نطاق طلباتها. مفاد ذلك. عدم خروج الحكم عن نطاق طلباتها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٥/٢٠٠٦ أحوال شخصية جلسة ١/١٠/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ - ج ٣ ص ٣٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 366. PDF pages: 351–352.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace