Kuwait Court of Cassation principle number 295
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The maintenance forfeited through divorce by mutual release is that whose waiver was stipulated. The wife's waiver, in the attestation of divorce by mutual release, of waiting-period maintenance, consolatory compensation, and deferred dower. Its import. She has not waived spousal maintenance, which is extinguished only by payment or release. Example.
Arabic original
ما يسقط بالمخالعة من نفقات هو ما اشترط على إسقاطه. تنازل الزوجة في إشهاد المخالعة عن نفقة العدة والمتعة ومؤخر الصداق. مفاده. عدم تنازلها عن نفقة الزوجية فلا تسقط إلا بالوفاء أو الإبراء. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٧/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ١٩/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 375. PDF pages: 360.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الشرعية المالية. كمؤخر الصداق والنفقة. استيفاؤها قبل وجوبها بالاتفاق. اعتبار ذلك إبطالاً للأجل المحدد ل…
- الطلب العارض المبدي لأول مرة أمام محكمة الاستئناف بإسقاط الحضانة. طلب جديد يرمي لإسقاط الحضانة وليس مجرد رفض د…
- الخصم من مرتب الموظف أو الحجز عليه غير جائز إلا وفاء لنفقة محكوم بها أو لأداء مطلوب الحكومة منه بسبب أداء وظيف…
- سداد الملزم بالنفقة أقساط القروض. لا ينبئ عن اختلال الحالة المالية. علة ذلك.…
- فهم الواقع وتقدير الأدلة المقدمة في الدعوى وفرض النفقة بأنواعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - محكمة الاست…
- النفقة في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك ا…