Kuwait Court of Cassation principle number 311
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Financial rights arising from a valid marriage are extinguished by expressions capable of conveying waiver, such as khul', as it is a contract for consideration. - Understanding the facts of the action, ascertaining its true nature and the evidence presented in it, and interpreting instruments and judgments. Within the authority of the court of merits. Following the litigants through their various statements and lines of defense and responding separately to every argument, statement or request they raised. Not necessary. Reason: an implicit response suffices. Example concerning refusal to award marital maintenance and the wages of a maid and driver for a period preceding the date of divorce by khul'.
Arabic original
الحقوق المالية بالزواج الصحيح تسقط بألفاظ تحتمل الإسقاط مثل الخلع باعتباره من عقود المعاوضة. - فهم الواقع في الدعوى وتعرف حقيقتها والأدلة المعروضة فيها وتفسير المحررات والأحكام. من سلطة محكمة الموضوع. تتبعها الخصوم في مختلف أقوالهم ومناحى دفاعهم والرد استقلالاً على كل حجة أو قول أو طلب أثاروه. غير لازم .علة ذلك: كفاية الرد الضمني. مثال بشأن رفض فرض نفقة زوجية وأجر خادمة وسائق عن فترة سابقة على تاريخ الطلاق خلعاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٤/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ - ج ٢ ص ٣٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 378. PDF pages: 363.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الشرعية المالية. كمؤخر الصداق والنفقة. استيفاؤها قبل وجوبها بالاتفاق. اعتبار ذلك إبطالاً للأجل المحدد ل…
- الطلب العارض المبدي لأول مرة أمام محكمة الاستئناف بإسقاط الحضانة. طلب جديد يرمي لإسقاط الحضانة وليس مجرد رفض د…
- الخصم من مرتب الموظف أو الحجز عليه غير جائز إلا وفاء لنفقة محكوم بها أو لأداء مطلوب الحكومة منه بسبب أداء وظيف…
- سداد الملزم بالنفقة أقساط القروض. لا ينبئ عن اختلال الحالة المالية. علة ذلك.…
- فهم الواقع وتقدير الأدلة المقدمة في الدعوى وفرض النفقة بأنواعها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - محكمة الاست…
- النفقة في المذهب الجعفري لا حصر لأنواعها. العبرة فيها بما يحتاجه الإنسان لمعيشته من متطلبات الحياة. مفاد ذلك ا…
