Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 367

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The wife's maintenance. The condition for its being obligatory. That she surrender herself to her husband, even constructively. Its basis: the valid marriage contract by which she is reserved for the husband's right; her maintenance is therefore payable from his property even if she is in her father's house, ready to obey him, and she is regarded as such from the time of the contract. Her refusal to do so without justification. Its effect: the husband may obtain a judgment requiring her to enter into his obedience. That judgment becoming final, being served upon her, and her failure to execute it. She is regarded as maritally disobedient and her maintenance is forfeited. - 387 - Personal Status
Arabic original
نفقة الزوجة. شرط وجوبها. أن تسلم نفسها لزوجها ولو حكماً. سببها: عقد الزواج الصحيح الذي احتُبست به لحق الزوج فتجب نفقتها من ماله ولو كانت في بيت أبيها مستعدة لطاعته وهي تعتبر كذلك منذ العقد. امتناعها عن ذلك دون مسوغ. أثره: للزوج أن يستصدر حكماً بدخولها في طاعته. صيرورة هذا الحكم نهائياً وتم إعلانها به ولم تنفذه. تعتبر ناشزاً وتسقط نفقتها. - ٣٨٧ - أحوال شخصية
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٨٥/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثاني ص ١٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 387. PDF pages: 372.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace