Kuwait Court of Cassation principle number 368
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An obedience action differs from an action for judicial divorce on grounds of harm. The former is based on the wife's breach of the duty of shared residence in the matrimonial home, and the latter on the wife's allegation that the husband has harmed her to an extent making continued marital life impossible. The implication thereof: a judgment ordering the wife to enter into obedience to her husband does not indicate the absence of grounds for separation between them. A challenge on that basis: incorrect.
Arabic original
دعوى الطاعة تختلف عن دعوى التطليق للضرر. الأولى تقوم على إخلال الزوجة بواجب الإقامة المشتركة في منزل الزوجية والثانية تقوم على ادعاء الزوجة إضرار الزوج بها بما لا يستطاع معه دوام العشرة. مؤدى ذلك: الحكم بدخول الزوجة في طاعة زوجها ليس له دلالة على نفي موجب التفريق بينهما. النعي بذلك: غير صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦٨/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ١٤/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج١ ص ٢٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 388. PDF pages: 373.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المشرع أوجب للزوجة على زوجها نفقة بأنواعها الثلاث وما يتبع ذلك من علاج وأجر خادم وغيرها وفقاً للعرف وحال الزوج…
- تقدير تقصير الطاعن في إعداد المسكن لزوجته كشرط للتمكين. لمحكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة تختلف عن دعوى التطليق للضرر. تعيين حكمين للإصلاح بين الزوجين غير لازم في دعوى الطاعة. - ٣٨٠ - أحوا…
- تقدير توافر أمانة الزوج على زوجته. من سلطة محكمة الموضوع مدام سائغاً.…
- بحث مدى توافر شروط مسكن الطاعة. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- دعوى الطاعة اختلافها عن دعوى التطليق للضرر. علة ذلك. الحكم الصادر في دعوى الطاعة لا يمنع من نظر دعوى التطليق ل…
