Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 57

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Application of the law of the father's nationality in the country in guardianship over the person and in custody. Article 43 of Law 5 of 1961. Establishment that the husband is a Saudi national. Its necessary consequence. Application of the Hanbali school to the action. Under the Hanbali school, the mother's travel with the child in her custody to a country where the marriage contract was concluded. Does not extinguish her right to custody. - The mother's return after separation with the children in her custody to her country, Kuwait, where the papers establish that the marriage was contracted. Does not extinguish her custody. The challenged judgment's departure from this view. An error requiring cassation of the judgment.
Arabic original
سريان قانون جنسية الأب في بلد الولاية على النفس وفي الحضانة. م ٤٣ ق ٥ لسنة ١٩٦١. ثبوت أن الزوج سعودي الجنسية. لازمه. انطباق المذهب الحنبلي على الدعوى. سفر الأم في المذهب الحنبلي بالولد الذي تحضنه إلى بلد تم فيه عقد النكاح. لا يسقط حقها في الحضانة. - عودة الأم بعد الفرقة من تحضنهم من أولادها إلى بلدها الكويت الذي ثبت من الأوراق عقد الزواج به. لا يسقط حضانتها. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. خطأ يوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٣٩/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ١٤/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ – ج ١ ص ٣٠٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 329. PDF pages: 314.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace