Kuwait Court of Cassation principle number 587
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The presumption is that no taking back has occurred. - Whoever relies on what is established originally, apparently or presumptively does not bear the burden of proof; rather, it lies on whoever alleges the contrary.
Arabic original
الأصل هو عدم الرجعة. - من يتمسك بالثابت أصلاً أو ظاهراً أو فرضاً لا يقع عليه عبء الإثبات وإنما على من يدعي خلافه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٤/١٩٩٩ مدني جلسة ٣/٦/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٦٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 432. PDF pages: 417.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير البيانات واستخلاص القرائن وتقدير أقوال الشهود والأخذ بما يطمأن إليه. من سلطة قاضي الموضوع متى كان استخلا…
- نصاب الشهادة اللازمة لإثبات المراجعة القولية. رجلان أو رجل وامرأتين. خلو أحكام قانون الأحوال الشخصية من حكم إث…
- للزوج أن يراجع مطلقته رجعياً بالقول أو الفعل بمحض إرادته. شرط ذلك. وجودها في فترة العدة. مفاد ذلك. عدم سقوط هذ…