Kuwait Court of Cassation principle number 585
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of information, drawing inferences, assessing witness statements and accepting what is found trustworthy. Within the authority of the judge of merits whenever his inference is reasonable and does not contradict what is established in the papers. Example of proving the deceased's taking back of his wife during the waiting period before death.
Arabic original
تقدير البيانات واستخلاص القرائن وتقدير أقوال الشهود والأخذ بما يطمأن إليه. من سلطة قاضي الموضوع متى كان استخلاصه سائغاً لا مخالفة فيه للثابت بالأوراق.مثال لإثبات مراجعة المورث لزوجته خلال فترة العدة قبل الوفاة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨/١٩٩٠ مدني جلسة ٢١/٦/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 432. PDF pages: 417.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل هو عدم الرجعة. - من يتمسك بالثابت أصلاً أو ظاهراً أو فرضاً لا يقع عليه عبء الإثبات وإنما على من يدعي خلا…
- نصاب الشهادة اللازمة لإثبات المراجعة القولية. رجلان أو رجل وامرأتين. خلو أحكام قانون الأحوال الشخصية من حكم إث…
- للزوج أن يراجع مطلقته رجعياً بالقول أو الفعل بمحض إرادته. شرط ذلك. وجودها في فترة العدة. مفاد ذلك. عدم سقوط هذ…