Kuwait Court of Cassation principle number 650
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The ruling on consolatory compensation in the predominant opinion of the Maliki school is that it is recommended. Its implication. It is a commendable matter between a person and his Creator, for which he is religiously rewarded, to mend the woman's heart after the calamity of divorce and compensate her for her pain due to separation. However, the divorcing husband is not judicially obligated to pay consolatory compensation to his divorced wife if his own self has not sought it. The effect thereof. He is not compelled to pay consolatory compensation in a divorce before consummation and after private seclusion, so long as he has not actually consummated the marriage with her. An example. - 444 - Personal Status Sixth: Birth and its effects 1- Lineage: (Establishment of lineage):
Arabic original
حكم المتعة في المشهور في مذهب المالكية هو الاستحباب. مفاده. أنه أمر مندوب بين المرء وخالقه يثاب عليه ديانة لجبر قلب المرأة من فجيعة الطلاق وتعويضاً عن ألمها بسبب الفراق. غلا أن المطلق لا يلزم قضاء بأداء المتعة لمطلقته إذا لم تطلب عنها نفسه. أثر ذلك. أنه لا يُجبر بأداء المتعة في طلاق قبل الدخول وبعد الخلوة ما دام أنه لم يدخل بها دخولاً حقيقياً. مثال. - ٤٤٤ - أحوال شخصية سادساً الولادة وآثارها ١- النسب: (ثبوت النسب):Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٨/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١٦/٤/٢٠٠٩ لم ينشر)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 444. PDF pages: 429.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد الزواج. ما هيته. - انعقاد النكاح صحيحاً. أثره. ثبوت الزوجية وإلزام الزوجين بأحكامه من وقت العقد. - ثبوت ال…
- دعوى النسب التي فيها تحميل النسب على الغير. تسمع إذا أدعى فيها المدعى حقاً مالياً، ويكون هذا الادعاء هو المقصو…
- شرط الاستلحاق أن يكون المستلحق مجهول النسب وألا يقوم الدليل على كذب المقر.…
- النسب يثبت بالفراش وأقل مدة للحمل هي ستة أشهر. ولا يُعتد بإقرار المطلقة بخلوها من الحمل. علة ذلك. - ٤٤٥ - أحوا…
- مناط إرث الأبناء بثبوت نسبهم للمتوفى. ومناط إرث الزوجة بثبوت زوجيتها ووفاته وهي على عصمته. وسيلة إثبات ذلك. ال…
- نسب الولد من أبيه يثبت بالفراش والإقرار والبينة. الفراش. هو الزوجية القائمة. من أقر بنسب ولد لا يقبل منه نفي ه…