Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 651

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The marriage contract. Its nature. - Valid conclusion of marriage. Its effect. Establishment of the marital relationship and binding the spouses by its rules from the time of the contract. - Establishment of parentage. An original right of the mother and child. The reason therefor. - The gestation period. In Ja‘fari jurisprudence, its minimum is 6 months, its usual duration is 9, and its maximum is 1 year; the prevalent view is that it does not exceed 6 months. - Assessment of the evidential weight of an extrajudicial admission. Within the authority of the trial judge. The condition therefor. An example concerning the validity of a marriage contract and proof of consummation. - Disputation over the assessment of evidence. Impermissible before the Court of Cassation.
Arabic original
عقد الزواج. ما هيته. - انعقاد النكاح صحيحاً. أثره. ثبوت الزوجية وإلزام الزوجين بأحكامه من وقت العقد. - ثبوت النسب. حق أصلي للأم والولد. علة ذلك. - مدة الحمل. في فقه الجعفرية أقلها ستة أشهر وغالبها تسعة وأكثرها سنة والمشهور أنه لا يزيد عن ستة أشهر. - تقدير قوة الإقرار غير القضائي في الإثبات. من سلطة قاضي الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن صحة عقد زواج وثبوت الدخول. - الجدل في تقدير الأدلة. لا يجوز أمام محكمة التمييز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٧/١٩٧٨ أحوال شخصية جلسة ٢٣/٤/١٩٧٩ مج ٧ سنوات ص ٤١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 445. PDF pages: 430.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace