Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 66

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The rules of the Ja‘fari school. Must be applied if both parties are its adherents. Their differing in school, even if one is Ja‘fari. Its necessary consequence. Application of Law 51 of 1984. - Matters relating to religious belief. Rulings therein are based on acknowledgment through outward verbal expression. Its condition. That it not be contradicted by the apparent circumstances. Its implication. The judiciary may not examine its motives. It is confined to examining the consequences resulting therefrom under the rules of the religion or school the person professes. - Authentication of a marriage or divorce contract at the Ja‘fari Authentication Section does not in itself indicate a particular school for the litigants. Example concerning the court’s application of the rules of the Ja‘fari school despite the wife’s acknowledgment that she is - 331 - Personal Status Sunni in school, which renders its judgment defective.
Arabic original
أحكام المذهب الجعفري. واجبة التطبيق إذا كان الطرفان من أتباعه. اختلافهما في المذهب وإن كان أحدهما جعفرياً. لازمه. تطبيق القانون ٥١ لسنة ١٩٨٤. - الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. إبتناء الأحكام فيها على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه. ألا يكذبه ظاهر الحال. مؤداه. لا يجوز للقضاء بحث دواعيها . اقتصاره على بحث النتائج المترتبة على ذلك طبقاً لأحكام الدين أو المذهب الذي يعتنقه الشخص. - توثيق عقد الزواج أو الطلاق بقسم التوثيق الجعفري لا يدل بذاته على مذهب معين للخصوم. مثال بشأن إعمال المحكمة لأحكام المذهب الجعفري رغم إقرار الزوجة بأنها - ٣٣١ - أحوال شخصية سنية المذهب مما يعيب حكمها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٠٥/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ١٦/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ – ج٢ ص ٤٤٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 316–317.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace