Kuwait Court of Cassation principle number 71
State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
In matters relating to religious belief, acknowledgment according to the outward meaning of the words is accepted whenever the apparent circumstances - 332 - Personal Status do not belie it. Its motives should not be investigated; inquiry is confined to the consequences arising under the rules of the religion or school to which the person adheres. - The parties' adherence to different schools requires application of Personal Status Law 51/1984.
Arabic original
الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال - ٣٣٢ - أحوال شخصية لا يكذبه. لا ينبغي بحث دواعيها وإنما يقتصر البحث على النتائج المترتبة طبقاً لأحكام الدين أو المذهب الذي يعتنقه الشخص. - اختلاف الطرفين في المذهب يوجب تطبيق قانون الأحوال الشخصية رقم ٥١/١٩٨٤.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢/١٩٩٤ أحوال شخصية جلسة ١٨/٦/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 332. PDF pages: 317–318.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نشر قانون الأحوال الشخصية رقم ٥١/١٩٨٤ في الجريدة الرسمية في ٢٣/٧/١٩٨٤. أثره: افتراض علم الكافة به فلا يقبل من …
- ما يتصل بالعقيدة الدينية. تبنى الأحكام فيه على الإقرار بظاهر اللسان. ولا يجوز البحث في بواعثه ودواعيه. إقرار ا…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. بناء الأحكام فيها على الإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال لا يكذبه. لا ي…
- العقيدة الدينية. بناء أحكامها على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه. - مذهب الإمام مالك. يطبق عندما يكون أحد الزوجين …
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. الحكم فيها بناء على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه: ألاّ يكذبه ظاهر الحال. للقضا…
- الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية. إبتناء الأحكام فيها على الإقرار بظاهر اللسان. شرطه. ألا يكذبه ظاهر الحال. مؤ…
