Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 71

State of Kuwait · Personal Status · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

In matters relating to religious belief, acknowledgment according to the outward meaning of the words is accepted whenever the apparent circumstances - 332 - Personal Status do not belie it. Its motives should not be investigated; inquiry is confined to the consequences arising under the rules of the religion or school to which the person adheres. - The parties' adherence to different schools requires application of Personal Status Law 51/1984.
Arabic original
الأمور المتعلقة بالعقيدة الدينية يؤخذ فيها بالإقرار بظاهر اللسان متى كان ظاهر الحال - ٣٣٢ - أحوال شخصية لا يكذبه. لا ينبغي بحث دواعيها وإنما يقتصر البحث على النتائج المترتبة طبقاً لأحكام الدين أو المذهب الذي يعتنقه الشخص. - اختلاف الطرفين في المذهب يوجب تطبيق قانون الأحوال الشخصية رقم ٥١/١٩٨٤.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢/١٩٩٤ أحوال شخصية جلسة ١٨/٦/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٣٦٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Personal Status — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 332. PDF pages: 317–318.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace